E-knjige: Formati elektronskih knjig 2/4
E-knjige: Formati elektronskih knjig 2/4

E-knjige: Formati elektronskih knjig 2/4

Ever, 19. 11. 2015

Poznate več različnih naprav za branje, ki podpirajo različne formate (tipe datotek) e-knjig. Da boste lahko brali e-knjige na svoji priljubljeni napravi, boste v naslednjih nekaj odstavkih izvedeli več o teh tipih e-knjig in kako pretvoriti e-knjigo iz enega formata v drugega.

V tem trenutku e-knjige zaščitene z DRM (Digital Rights Management) ni mogoče pretvarjati, a zato obstaja veliko alternativnih formatov, ki nimajo zaščite in takrat vam bo znanje o pretvarjanju prišlo zelo prav. :)

.pdf

Začnimo z najpogostejšim in najprepoznavnejšim formatom - Portable Document Format ali PDF. Ko govorimo o elektronskih dokumentih, je največkrat uporabljen prav PDF. Čeprav v Evropi veliko uporabljamo paket Office ter nam je posledično najbolj znan .doc ali .docx format - torej Wordov format - se pa knjige dandanes (več) ne shranjujejo v tem formatu. Bolj pogosta oblika je PDF, ki jo lahko odprete na večini računalnikov, mobitelov, tablic, bralnikov,... Prednost PDF dokumenta je predvsem v omenjeni prenosljivosti in razširjenosti. Format je namreč star že kar 20 let.

PDF format lahko na različnih napravah berete z naslednjimi programi.

- Osebni, tablični ali prenosni računalnik z Windows operacijskim sistemom: Adobe Acrobat Reader, ki ga imate skoraj zagotovo že nameščenega, lahko brezplačno prenesete na naslednji povezavi: https://get.adobe.com/si/reader/

- iOS naprave: Adobe Acrobat Reader lahko brezplačno prenesete na naslednji povezavi: https://itunes.apple.com/us/app/adobe-acrobat-reader/id469337564?mt=8

- Android naprave: Adobe Acrobat Reader lahko brezplačno prenesete na naslednji povezavi: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&hl=en

Večina bralnikov (Kindle, Nook, Kobo, PocketBook, Wayteq, Sony) podpira format PDF.

.epub

Eden novejših, a zelo razširjenih formatov je ePUB (oznaka za electronic publication), ki se pojavlja že od leta 2007. Ko nekdo omeni ePUB, ima v mislih elektronsko knjigo, ki jo lahko bereš na različnih napravah. Njegova prednost je predvsem v tem, da se da enostavno oblikovati in se odziva vsaki napravi primerno. ePUB je format, ki omogoča uveljavljanje DRM pravic in avtorsko zaščito dokumenta.

ePUB format lahko na različnih napravah berete z naslednjimi programi.

- Osebni, tablični ali prenosni računalnik z Windows operacijskim sistemom: Adobe Digital Editions lahko brezplačno prenesete na naslednji povezavi: http://www.adobe.com/si/solutions/ebook/digital-editions/download.html

- iOS naprave: iBooks si lahko brezplačno prenesete na naslednji povezavi: https://itunes.apple.com/en/app/ibooks/id364709193?mt=8

- Android naprave: Adobe Digital Edition lahko brezplačno prenesete na naslednji povezavi: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.digitaleditions&hl=en

Večina bralnikov (Nook, Kobo, PocketBook, Wayteq, Sony) podpira format ePUB, medtem ko ga Amazonov Kindle žal (še) ne.

.mobi

Mobipoket ali MOBI format je bil predstavljen leta 2000, leta 2005 pa ga je kupil Amazon (link na vir), ki pa ga od leta 2011 več ne podpira. Odvisno od naprave MOBI format omogoča različne funkcionalnosti. Vsekakor pa vedno, ko pomislimo na MOBI, pomislimo na Kindle. DRM pravice in avtorska zaščita dokumenta sta tako pod vprašajem.

MOBI format lahko na različnih napravah berete z naslednjimi programi.

- Osebni, tablični ali prenosni računalnik z Windows operacijskim sistemom: Mobipocket Reader lahko brezplačno prenesete na naslednji povezavi: http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/ProductDetailsReader.asp

- iOS naprave: TotalReader si lahko brezplačno prenesete na naslednji povezavi: https://itunes.apple.com/us/app/totalreader-best-ebook-reader/id832489932?mt=8

- Android naprave: CoolReader lahko brezplačno prenesete na naslednji povezavi: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.coolreader&hl=en

MOBI format ni tako pogosto podprt s strani bralnikov, a največja - Kindle (Amazon) in Kobo (Barnes & Noble) ga podpirata.

Drugi formati

.txt (Text) - dokument, ki vsebuje izključno besedilo - text - in se odpre z beležnico, ki jo imamo že nameščeno na operacijskem sistemu Windows. Tudi druge naprave - recimo tiste z iOS in Android - imajo privzeto nameščene programe, ki odpirajo besedilne datoteke.

.doc, .docx (Document) - dokument, ki ga preberemo s programom Microsoft Office Word ali Open Office Writter.

.html (HyperText Markup Language) - dokument, ki predstavlja spletno stran in ga odpremo z brskalnikom kot na primer Mozilla Firefox, Internet Explorer, Google Chrome, Safari,... Zraven datoteke html je po navadi prisotnih nekaj dodatnih datotek, ki omogočajo lepše oblikovanje.

.lit (literature) - dokument, ki ga preberemo s programom Microsoft Reader.

.ps (Post Script) - dokument, ki ga odpremo s programom Ghost Script. Je predhodnik formata PDF, a se ne uporablja več tako pogosto.

.djvu (deja vu) - dokument, ki ga odpremo s programom DJView. Knjiga je v tem primeru prikazana v obliki slik.

.azw - lahko tudi AZW3 ali KF8. Ta format je bil najprej podprt le s strani Kindle Fire, nato pa se je format razširil še na druge bralnike Kindle in program Kindle Reader.

Pretvorba iz enega formata v drugega

Na spletu lahko najdete kopico programov s katerimi lahko pretvarjate iz enega formata v drugega. V tem prispevku vam bom predstavila meni ljubšega - Calibre.

Calibre ni samo program za pretvorbo formatov e-knjig, temveč se lahko uporablja tudi kot knjižnica, oblikovalnik e-knjig, program za branje in tako dalje. Dobra stvar programa Calibre je tudi to, da je na voljo v slovenščini - četudi beremo angleške knjige, so lahko posamezni računalniški izrazi vseeno preveč strokovni. Calibre lahko brezplačno prenesete na naslednji povezavi: http://calibre-ebook.com/download

Knjigo pretvorite tako, da sledite naslednjim korakom.

1. Kliknite na gumb "Dodaj knjige", ki se nahaja zgoraj levo.

2. Poiščite knjigo na računalniku in jo odprite s klikom na gumb "Odpri".

3. Izberite dodane knjige in kliknite na gumb "Pretvori knjige", ki se nahaja zgoraj.

4. Izberite želen tip "Izhodnega zapisa", ki se nahaja zgoraj desno. Svojo izbiro potrdite s klikom na gumb "V redu".

5. Kliknite na gumb "Opravila", ki se nahaja spodaj desno in ko je datoteka pretvorjena (100%), lahko na desni strani izberete želen zapis in odprete knjigo v novem formatu. Če želite odpreti mapo, v kateri se nahaja pretvorjena knjiga, kliknite na "Pot: Odprite s klikom". Knjigo lahko s tem prenesete na kakšno drugo napravo (bralnik, mobitel, tablico,...) - enostavno jo skopirate in prilepite v datoteko na napravi.

Tako, sedaj poznate različne formate in znate pretvoriti knjigo, potrebujete le še napravo, na kateri boste brali e-knjige. Več o tem v naslednjem prispevku.

Preberi tudi:

Vir slike: pexels.com

Všeč ti bodo tudi ...