Harry Potter

Forum o knjigah in serijah, ki spadajo pod kategorijo Fantazija.
WindShadow
Fairy
Prispevkov: 219
Pridružen/a: 15 feb 2011, 16:40

Re: Harry Potter

PrispevekNapisal/-a WindShadow » 05 dec 2012, 21:43

Sicer ne spada pod HP, ampak je glede The Casual Vacancy:

"JK Rowling's first novel for adults, The Casual Vacancy, is to be dramatised for BBC television.
The Harry Potter author will "collaborate closely" on the adaptation which is expected to air on BBC One in 2014."

http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-20581286
“In the case of good books, the point is not to see how many of them you can get through, but rather how many can get through to you.”
― Mortimer J. Adler

Uporabnikov avatar
Morrigan
Opravljen bralni izziv 2018
Opravljen bralni izziv 2018
Prispevkov: 2387
Pridružen/a: 09 dec 2010, 18:02

Re: Harry Potter

PrispevekNapisal/-a Morrigan » 06 dec 2012, 13:38

Je že katera prebrala Casual Vacancy? Nikakor se mi jo ne da začet brat, pa me zanima kakšna se vam je zdela.
"Sticks and stones may build your homes, but words will lift your spirits."
Abigail Roux & Madeleine Urban

Uporabnikov avatar
Stellar
Human
Prispevkov: 123
Pridružen/a: 20 jan 2012, 21:59

Re: Harry Potter

PrispevekNapisal/-a Stellar » 06 dec 2012, 15:27

Prebrala 5%, pol pa nehala, ker mi je bla dolgoččaaaaaaassnnaaa...samo, enkrat jo bom prebrala, kr me vseen zanima kakšna je res, mogoče je pač prvi vtis napačen, pol se pa zgodba razvije...

Uporabnikov avatar
majstro
Elf
Prispevkov: 80
Pridružen/a: 01 apr 2012, 14:57

Re: Harry Potter

PrispevekNapisal/-a majstro » 06 dec 2012, 19:54

Imam eno vprašanje: Kolikšna je razlika med obema prevodoma The half-blood prince? Prebral sem prvo različico (tisto, ki je ni prevedel Kenda) pa me zanima, če se splača prebrat Kendovo al je (po vsej verjetnosti) zelo podobna?

Uporabnikov avatar
calimero747
Human
Prispevkov: 196
Pridružen/a: 08 avg 2012, 21:09

Re: Harry Potter

PrispevekNapisal/-a calimero747 » 06 dec 2012, 20:30

Prebrala sem sam Gradišnikovo verzijo tako da ne morem kej dost pomagat :)
A reader lives a thousand lives before he dies. A man who never reads lives only one.

Uporabnikov avatar
Morrigan
Opravljen bralni izziv 2018
Opravljen bralni izziv 2018
Prispevkov: 2387
Pridružen/a: 09 dec 2010, 18:02

Re: Harry Potter

PrispevekNapisal/-a Morrigan » 06 dec 2012, 20:59

Ne vem kteri je tisti, ki je prevedel prvi šesti del (Gradišnik ali Kenda) ampak to je bil en obup od prevoda. Katastrofa. Sem bila ful vesela, ker sem že prej prebrala angleško verzijo (moja prva angleška knjiga, ki mi jo je ati kupu na Dunaju... s tem se je začelo :D O.
"Sticks and stones may build your homes, but words will lift your spirits."
Abigail Roux & Madeleine Urban

WindShadow
Fairy
Prispevkov: 219
Pridružen/a: 15 feb 2011, 16:40

Re: Harry Potter

PrispevekNapisal/-a WindShadow » 06 dec 2012, 21:40

@Morrigan Jaz sem prebrala The Casual Vacancy pa mi ni bila tako slaba. Je pa res, da se zna malo vlečt, sploh na začetku, ker je toliko različnih POV (podobno kot ma George R.R. Martin), celotno zgodba se zgodi v kratkem času in ni toliko akcije, kot smo je vajeni iz HP. Ampak drugače pa je slog še vedno izvrsten in jo priporočam. :thumbup:
“In the case of good books, the point is not to see how many of them you can get through, but rather how many can get through to you.”
― Mortimer J. Adler

Uporabnikov avatar
Doktor Živago
Human
Prispevkov: 148
Pridružen/a: 07 dec 2011, 20:37
Kontakt:

Re: Harry Potter

PrispevekNapisal/-a Doktor Živago » 07 dec 2012, 17:46

Priporočam Kendov prevod. ;)
Slika

“A reader lives a thousand lives before he dies, said Jojen. The man who never reads lives only one.”

George R. R. Martin: "A Dance With Dragons"

WindShadow
Fairy
Prispevkov: 219
Pridružen/a: 15 feb 2011, 16:40

Re: Harry Potter

PrispevekNapisal/-a WindShadow » 14 feb 2013, 13:26

Ob 15. obletnici HP v Ameriki bodo septembra na voljo tudi nove platnice knjig:

http://movies.yahoo.com/blogs/movie-tal ... 17056.html
“In the case of good books, the point is not to see how many of them you can get through, but rather how many can get through to you.”
― Mortimer J. Adler

Uporabnikov avatar
Morrigan
Opravljen bralni izziv 2018
Opravljen bralni izziv 2018
Prispevkov: 2387
Pridružen/a: 09 dec 2010, 18:02

Re: Harry Potter

PrispevekNapisal/-a Morrigan » 14 feb 2013, 16:13

Ni mi všeč. Mislim, saj ni grda (daleč od tega - v bistvu je prav lepa naslovnica s Hagridom in Hedwig), ampak Harry Potter ni Harry Potter brez starih, originalnih naslovnic, ki čeprav niso preveč lepe, so "tiste prave", ki se jih še vedno spomnim iz knjižnice, ko sem bila še v osnovni šoli. Tudi tiste naslovnice "za odrasle" mi niso všeč.
"Sticks and stones may build your homes, but words will lift your spirits."
Abigail Roux & Madeleine Urban


Vrni se na

Kdo je prisoten

Po forumu brska:: Ni registriranih uporabnikov in 1 gost

cron