Najbolj brezvezni prevodi

Vse kar ne spada pod zgornje teme.
Uporabnikov avatar
Morrigan
Opravljen bralni izziv 2018
Opravljen bralni izziv 2018
Prispevkov: 2470
Pridružen/a: 09 dec 2010, 18:02

Re: Najbolj brezvezni prevodi

PrispevekNapisal/-a Morrigan » 17 nov 2014, 12:03


Slika
Umrla! :huhuhu: :huhuhu: :huhuhu: :huhuhu: :huhuhu:
"Sticks and stones may build your homes, but words will lift your spirits."
Abigail Roux & Madeleine Urban

Uporabnikov avatar
skyline
Werewolf
Prispevkov: 3293
Pridružen/a: 08 avg 2010, 12:11

Re: Najbolj brezvezni prevodi

PrispevekNapisal/-a skyline » 17 nov 2014, 12:27

Al pa skyline: LINIJA OBZORJA
Don't do that... it's not funny... really... just.. don't... :016:

... although... :102:

linija obzorja... that's horizontal... I like horizontal :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

yeah, I'll shut up now... :oops:
When I'm good, I'm very good, but when I'm bad, I'm better.
Two things are infinite:the universe and human stupidity;and I'm not sure about the universe.
If a little is great, and a lot is better, then way too much is just about right!

Uporabnikov avatar
ewo
Prispevkov: 85
Pridružen/a: 30 okt 2014, 13:29
Kraj: Internets

Re: Najbolj brezvezni prevodi

PrispevekNapisal/-a ewo » 17 nov 2014, 21:26

... probajte ...
Ok.

Slika

Slika

Meh
Experience is not what happens to you; it's what you do with what happens to you.

Uporabnikov avatar
Lisa
Sorcerer
Prispevkov: 1626
Pridružen/a: 04 jul 2010, 11:01
Kraj: Ljubljana
Kontakt:

Re: Najbolj brezvezni prevodi

PrispevekNapisal/-a Lisa » 18 nov 2014, 17:19

Ne vem če sem že omenila, ampak mene je v Litvi odneslo tudi v knjigarne. Logično. Bila sem presenečena nad veliko prevodi .... tko prešišajo nas fuuul. Ampak jst sm skor umrla k sem vidla tole prevod Harry Potterja. Haris Poteris.
Imagine. Haris Poteris, Ronis Vizlis, Hermiona Įkyrėlė, Albas Dumbldoras, Severas Sneipas, Valdovas Voldemortas, Drakas Smirdžius (Malfoy, ja), Minerva Makgonagal, Džeimsas in Lilė Poteriai...

V glavnem. Haris pa Smirdžius zmagata.
“Missing, one stunningly attractive teenage boy. Answers to 'Jace' or 'Hot Stuff”

Uporabnikov avatar
Ever
Fallen Angel
Prispevkov: 7723
Pridružen/a: 27 jun 2010, 14:17
Kraj: Celje
Kontakt:

Re: Najbolj brezvezni prevodi

PrispevekNapisal/-a Ever » 18 nov 2014, 17:20

:huhuhu: :huhuhu: :huhuhu: :huhuhu:
"She was fascinated with words. To her, words were things of beauty, each like a magical powder or potion that could be combined with other words to create powerful spells."


Vrni se na

Kdo je prisoten

Po forumu brska:: Ni registriranih uporabnikov in 1 gost

cron