Love, In English
od
Karina Halle
Najprej pregledam plot in mi je fula zanimivo.
Pol preberem reviews na GR in mi je ono "jaaa, bukva za mene trenutno fula".
Pol pa preberem mnenje od FreakChiq, pa mi ni nič več jasno. So bad? Really?
In kombinacija vsega je itak bla, da sm jo vzela v roke, da vidim kako čudo je zdaj to.
Glede na vse napisano, kar sem pred tem prebrala, sem mela svoj scenarij v glavi, kak se bo zgodba razvila in kaj se bo zgodilo in nism nič kiksnila, tak da ni blo ravn surprise, surprise. Mogoče imam tud zaradi tega čist drugo mnenje o knjigi kot FC, ker sm mela dokaj realna pričakovanja.
Velik zadev v knjigi me je zmotlo, priznam, predvsem reakcije od Matea. Ampak 5 zvezdic dobi zaradi tega, ker sm js pri branju mela popolnoma nasprotni feeling, kot ga je opisala FC:
Če hočeš, da taka knjiga (falling in love with a married man who also has a kid) funkcionira je potrebno, vsaj pri meni, ustvarit neko epic and emotional connection med tema dvema likoma. Sparks need to literally fly off the pages. Their chemistry has to be off the charts. Ob branju moram dobit filing, da je to to. Da sta se našla dva, ki sta ustvarjena drug za drugega. Samo takrat lahko "razumem / sprejmem" zakaj pride do varanja. Katarini Halle tega niti malo ni uspelo ustvarit. In zaradi tega je vse skupaj izpadlo dosti preveč sleazy and insubstantial.
Ko sm js brala to knjigo, sem mela popolnoma nasprotni feeling. Ja, včasih je blo napisano kot sleazy, ampak ne vem, mogoče zato ker poznam dva primera iz real lajfa, ko je blo točno to in mal drugače gledam na to.
Prvo kot prvo je jasno, da je poroka z Isabel bla v štartu že napaka, Mateo ni bil srečen, to je bil njegov kiks. In tak kot pri 50% vsega folka, sta ostala skupi zarad froca. To je meni najbolj zgrešen vzrok, da dva ostaneta skupaj. Da je pol ta family life dejansko kot navada, kot neka toleranca drug drugega, zato ker pač mata froca. Pr njima pa se je vidlo, da sta se oddaljila in da je vsak furu svoj lajf. Isabel je bla dama, ki je vzela v svoje roke njegove probleme in jih popredalčkala tak kot je njej pasalo, ga usmerla na to pot za lastnika restavracij, ker je bila ona zainteresirana, ne glede na to, da on ni bil happy. O Isabel sm mela zlo tako mnenje, da je fula izkoristla njegovo nemoč po poškodbi in ga spremenila v nekaj, kar je ona hotla da njen partner je, da ga spremeni v nekaj, kar ona hoče imet zravn sebe. Glede na to, da je vedla, da Mateo obožuje hčerko, ga je s tem držala v šahu skoz. In ja, moje mnenje je, da je tuki bil Mateo na začetku kot copata, ker ji je pustil da z njim dela tako. In itak, logična posledica, fural je to vlogo moža in očeta, čeprav je bil razočaran nad vsem skupaj in ni bil happy, pač sprijaznil se je, da je pač tako. In tak zakon faking sploh ni več nek zakon, ker ni niti več volje za trud da bi se izboljšalo med njima, razen zarad hčerke. In v tej situaciji štekam tole popolnoma:
"...He wants me to go work from home. But, I just can’t.”
“Why?” I asked, though I had an inkling.
“Because Isabel is there,” he said. “And I can’t stand to look at her.”
My chest squeezed and I tried to take a deep breath. “Are you going to tell her?”
“I don’t know,” he said. “It is the right thing to do, yes? I just need…more time.
Ko si itak razočaran nad svojim lajfom, v partnerstvu ni prave ljubezni, vztrajaš ker pač faking vztrajaš in nimaš alternative v tistem momentu, ker je pač to "prav da vztrajaš" in pričakovano da vztrajaš, pač toleranca osebe s katero si zarad hčerke... in pol BUM, spoznaš osebo, ko ti spodnese noge, ki je dala Mateu vse kar bi moral čutit ob Isabel, sprejela ga je takega kot je, sprejela in podpirala njegove muhe, njegove želje, njegov lajf, štekala da mu gre na živce to popredalčlkanje problemov, ob njej je bil točno to kar je ne pa to kar je blo pričakovano, in ja, privihrala je v njegov lajf kot vihar in mu postavila vse na glavo, ker je vidu, kaj BI LAHKO imel, kako bi njegov lajf bil lahko happy, zaljubil se je maksimalno, ker se je lahko, ker z Isabel ni blo več prave ljubezni... In ja, stvari niso ble rožnate, ampak Vera mu je dala voljo, dala mu je energijo za trud, željo da je happy, da spremeni nekaj ker tak ne more it več naprej, dala mu je nov zagon (love does that to you), in s tem ko je bil z Vero, so vse napake in spoznanja, ki jih je toleriral z Isabel, prišle na površje. Prej jih je skrival v sebi in se sprijaznil, zdaj pa je vse butnilo ven, sploh ker je Vera bila čist nasprotje Isabel - nič ni hotela spreminjat pri njemu, ga preoblikovat, ni ga imela v šahu kot Isabel. Sam sebe je melv šahu zarad ljubezni, ki jo je čutil do Vere. In zato se je oklepal Vere kot bilko, ki mu je edina rešitev za njega. Ampak ja, ko si poročen in imaš otroka... thing are fucking complicated, ko želiš spremeniti to.
Pa kaj se mi je pri tej knjigi še ful mimo zdelo je bilo sporočilo -- dokler sta oba in love je varanje totz okay. Because life works like this, you know. *rolls eyes so hard it's audible*
Meni pa to ful NI blo sporočilo knjige. Verjetno tud odvisno kako gledaš na varanje. Meni osebno poroka predstavlja le listek papirja z dvema podpisoma in glede varanja mi je vseeno, ali je a married man with a kid al pa samo fant od ene druge, varanje je varanje. V idealnem svetu, bi on šel z Isabel narazn, se loču, uredil vse glede skrbništva, POTEM pa se zapletel z Vero, ker bi bil ločen samski moški, ki ima otroka iz prvega zakona, ki se ni izšel. To je idealnen svet. BUT... life doesn't work this way sometimes. Ne zagovarjam varanja, da ne bo pomote, fuck no!!!, ampak v taki situaciji ga mogoče malo lažje razumem. Tuki se strinjam z FC, da bi mi bilo še lažje, če bi bla napisana bukva iz dveh POV, tud njegovega, ker... če je bil zakon z Isabel le toleranca, pol je tud sex lajf škripal, pol je vse faking škripalo, ona je hodla po svoje, on je hodil okol po svoje, predanost je bla izključno zarad otroka, ne zarad njunih čustev, onadva sta bla rečmo pač partnerja iz navade... Vera je bla pa za njega kot čustven in strasten vihar, ki mu je zmešal glavo, bla je kemija, seksualna kemija, bil je smeh, bla je romantika, bli so odrezani od sveta v tistem resortu, kot je blo povedano, bubble kjer zunanji svet ostane zunaj... blo je faking vse, kar s svojo partnerko ni mel. In ja, tukaj štekam faking varanje, ne zagovarjam ga!!!!, ampak ga štekam, da se je zgodilo.
Dobro, tu in tam si v knjigi naletel tudi na kako negativno mnenje (češ, da je to kaj Vera dela morally wrong [which it was]). Samo kaj ko so taka mnenja izražali sami taki liki, ki so že od vsega začetka bli odštemplani kot "Total Bitch." Kar pomeni, da bralec teh mnenj tak ne bo niti upošteval, ker bo to prej vzel kot dokaz za "ah pa res je total bitch."
Eeeeeemmmm... tuki se pa ono... totalno ne strinjam, niti malo
Meni je šlo v knjigi na živce to, da je mela kao ful slabo vest Vera. Again... njuna situacija ni bla idealna v idealnem svetu. AMPAK... Vera je bla fraj, tak da iz tega vidika mi je šlo na živce, da so vsi NJO imeli za homewrecker, ker je kao on a married man... Mogoče sm mal feminist, ampak... Zakaj so vsi krivili njo? On je poročen in on je flirtal, njemu je pasala njena pozornost, on ji je dal vedet da je kao dosegljiv, da je na razpolago, on je delal stvari, ki so vodile v to, kar se je zgodilo... Zmešal ji je glavo, ja. Spala je s poročenim moškim, ja. Ampak... fak a veš, ni njen problem, da je njegov zakon bil drek, da se je on spustil v afero, on je bil porčen, ne ona, ona je bla fraj. Dejanska afera pri njej ni prizadela nobenega, nebi vplivala na nobenega, razen na njo in na njeno krivdo. Pri njemu je pa afera bla ključna stvar, ki je podrla njegov lajf, ki ga je mel prej. Zakaj je tukaj ona odgovorna? Ja, ni blo lepo, ni blo prav iz moralnega vidika, to je res, sam zakaj bi bla ona kriva za to? IN sploh glede na to, kolk je mela Laura za povedat čez Vero, kako je kao umazan sex simbol, kako se ne spoštuje, kako "zapeljuje" poročenega moškega, mela tolk za povedat čez Vero in njena dejanja... po drugi strani se je pa Lauri naredlo enako, da se je zaljubila v tem resortu. In iz tega vidika mi je Lauren bla bitch, ker je mela tolk za povedat čez vse druge, svojga praga pa ni spucala. Pa še to, who the fuck is she, da bi govorila kak se nekdo naj oblači, kaj je primerno in kaj ne, kaj vse jo moti na Veri, kaj vse Vera ne dela prav po njenem mnenju. Da men to eden guši, jo tud označim kot bitch in jo pošlem v PM. Če je bla Vera fraj, js ne obtožujem nje, js obtožujem njega, in moralno sporno je blo iz njegove strani, ne tolk iz njene.
Mene je od vsega najbolj zmotlo to, kako je v določenih situacijah Mateo odreagiral. Npr. ko je bla Vera v Madridu in jo je verbalno Isabel napadla in focnila, Mateo pa se ni postavil za njo. TO me je pa pribilo in sm ga zasovražla v tistem trenutku. Ampak kot je blo napisano... dve osebi je mel v svojem lajfu, ki sta mu pomenili največ: svojo hči in Vero. Če bi se takrat postavil na Verino stran, bi izgubu hčerko. Če se nebi, kot se ni, je izgubil Vero. Dal je hči na prvo mesto v tistem trenutku odločitve. In fak, tud tuki mu ne morm zamerit, lahk mu zamerim samo reakcijo. Sam jebi ga, če bi ga Vera poslušala, kot ji je naročil, kot so ji vsi rekli, naj se ne vmešava, bi mogoče blo drugače. Saj je vedla da je latino tip, da je zaščitniški do hčere, da jim familija pomeni vse, da je temperament na višku, pa je vseeno šla se soočit z Isabel, takrat pa zmrznila, ker situaciji ni bla kos. Ta cela scena je bla men totalno fucked up recimo in v takem primeru ga bi js na gobec.
Ne vem no, all in all mi je bla bukva cool, definitivno bi lahko malo manj pocukrani bli določeni dialogi, ampak vseeno, dobro branje mi je blo, že dolg nism brala te tamtike.
Ocena: 
Izziv: MESEČNI
―――――――――――――――――――――――――――――KNJIGE ZA CELOLETNI IZZIV―――――――――――――――――――――――――――――
1. J.R. Ward - The King (Black Dagger Brotherhood #12) (
Goodreads) ★★★★★
2. J.R. Ward - Lover Eternal (Black Dagger Brotherhood #2) (
Goodreads) ★★★★★
3. J.R. Ward - Lover at Last (Black Dagger Brotherhood #11) (
Goodreads) ★★★★★
4. J.R. Ward - Lover Unbound (Black Dagger Brotherhood #5) (
Goodreads) ★★★★★
5. Stacy Borel - Bender (The Core Four #1) (
Goodreads) ★★★★★
This dude was such a major sleazeball! Točno tak je prišo naprej, kot da se je znašo v midlife crisis. Same take je ven metal, kot da jih je pobral iz priročnika "Hitting the Midlife Crisis? Great Lines That Will Help You Get Younger Chicks & Shit On Your Marriage."
!
.
