Vse se je zečelo na Škotskem, pri starodavnem krogu kamenja. Claire Randall je odpotovala skozi čas v objem Jamesa Fraiserja, katerega ljubezen do nje je postala legendarna - zgodba tragične strasti, ki se je končala z njeno vrnitvijo v prihodnost, kjer je donosila njunega otroka. Dve desetletji kasneje je Claire spet odpotovala v preteklost, da se je ponovno združila z Jamiem, tokrat v mejni Ameriki. Toda Claire je pustila nekoga v svojem času - njuno hči Brianno.
Zdaj je Brianna odkrila nekaj vznemirjajočega, kar jo je prignalo do kamnitega kroga in strašljivega skoka v neznano. V iskanju svoje matere in očeta, ki ga ni nikoli spoznala, tvega svojo prihodnost, da bi spremenila zgodovino - in da bi rešila njihova življenja. Ampak ko se Brianna potopi v neznano divjino, jo lahko srce parajoče srečanje za vedno pusti v preteklosti - ali jo odpelje do kraja, kjer bi morala biti, kamor spadata njeno srce in duša...