Več kot leto dni je minilo, odkar je mogočna rimska vojska pristala na obalah Britanije, ne da bi pričakovala veliko odpora domačinov. Toda okrutni bojevniki barbarskega poveljnika Karataka legijam še naprej povzročajo težave. A zdaj cesar Klavdij potrebuje zmago, da bi utrdil svoj položaj na prestolu, in prišel je čas, da sovražnika za vselej utišajo.
Ko se rimske čete zberejo na predvečer bitke, centuriona Makro in Kato delita prepričanje svojih tovarišev. Jutri bodo Karataku gotovo zadali končni udarec in ga uničili.
Toda bitka se ne odvija po načrtu. Krivda se neizogibno prenese po lestvici navzdol. In najbolj brezobzirna vojska na svetu se pripravlja, da bo grozovito kaznovala prav tiste može, ki bi lahko pripeljali dolgi bojni pohod v Britaniji do zmagovitega konca.