V mesečini se srečata v bitki mečev na raztrgani obali vzhodne Anglije. Čedne poteze Kapitana Jacka so zavite v srebrne sence. Njegovo močno telo vabi Kit Cranmer k predaji. To je njen ljubimec iz sanj, ki oživi in ima popoln nadzor nad tihotapci. Njegov vsevedni pogled mirno in zastrašujoče prodira pod njeno preobleko fanta, ki je postal vodja nasprotne tolpe - in njegova kazen s poljubi prežene vse misli na njeno deviško spodobnost. Kit nenadoma spozna, da si želi z Jackom raziskovati naslado, ki je namenjena samo poročenim damam, in se pri tem niti malo ne zaveda, kako nevarne sile je pri tem spustila na plan. Kajti, medtem ko Kit uživa v polnočnih ježah in zmenkih v koči, Kapitan Jack pripravlja nežno past, ki ji bo odvzela svobodo, in jo priklene nase s prstanom, z obljubo ... in poveže vezi vdanosti in poželenja.