Drugo

Pokaži samo v slovenščino prevedene knjige
Tu je bila Britt-Marie
Tvoja ocena
Ocena shranjena! Mnenje lahko pustiš tukaj.
Tu je bila Britt-Marie (Britt-Marie Was Here)
Fredrik Backman

Britt-Marie ne prenese umazanije, in če pribor ni v predalu na svojem mestu, bi najraje zakričala. Vedno večerja ob spodobni uri, vstaja pa ob šestih zjutraj, ker se samo norci zbujajo pozneje. In ni pasivno agresivna. Niti najmanj. Le ljudje včasih njene prijazne predloge razumejo kot kritiko. Vsa leta je živela za druge in čakala, da se njeno življenje začne. Zdaj pa ima pri 63 letih vsega dovolj in zapusti moža. Nova služba jo pripelje v mestece, ki ga je prizadela... Preberi več

Zbiralec sanj
Tvoja ocena
Ocena shranjena! Mnenje lahko pustiš tukaj.
Zbiralec sanj Evald Flisar

Zbiralec sanj nas popelje v gerlinski gozd v Prekmurju, kjer so v debla dreves vrezane začetnice prebežnikov, ki jim je šolarček Janez Grah, imenovan Fižolček, po drugi svetovni vojni pomagal varno prečkati mejo v Avstrijo, od koder so se razkropili po svetu. Le nekaj let pozneje je tudi njega sredi noči pretihotapil čez mejo v svobodni svet njegov stric. Janez Grah, pozneje Johannes Grach, nazadnje pa John Gray, postane v tujini uspešen psihoanalitik z zasebno prakso. Ko se po upokojitvi... Preberi več

Pokrpajmo žive
Tvoja ocena
Ocena shranjena! Mnenje lahko pustiš tukaj.
Pokrpajmo žive (Réparer les vivants)
Maylis de Kerangal

Roman Pokrpajmo žive je zaradi svoje tematike izrazito aktualen in kot tak odločno nagovarja (tudi) slovenskega bralca; obravnava namreč etične, filozofske in strokovne dileme, povezane z darovanjem organov. V celoti se odvije v štiriindvajsetih urah: po nenadni smrti devetnajstletnika v prometni nesreči spremljamo zapleteno pot njegovega srca do bodoče prejemnice, zaznamovano z značilnim menjavanjem pripovedne perspektive (skozi oči darovalčevih staršev, kirurga in drugih zdravstvenih delavcev). Roman, tako kot prejšnja dela Kerangalove, odlikuje izbrušen in premišljen slog; pretežno deskriptiven in nesentimentalen,... Preberi več

Eleanor Oliphant je povsem v redu
Tvoja ocena
Ocena shranjena! Mnenje lahko pustiš tukaj.
Eleanor Oliphant je povsem v redu (Eleanor Oliphant Is Completely Fine)
Gail Honeyman
- 1 ocena

Eleanor Oliphant je povsem v redu je zabavna in ganljiva zgodba o cinični pametni in nadvse introvertirani outsiderki, ki nikakor ne razume sodobne družbe. Eleanor živi v svojem skrbno varovanem mehurčku, ki mu vlada rutina. Od petka do ponedeljka se vsak dan z avtobusom odpelje v pisarno, kjer dela kot računovodkinja. Malica sama, izogiba se kakršnim koli nepotrebnim interakcijam z njej tako nadležnimi sodelavci. Po koncu službe jo avtobus odpelje domov, kjer jo v njenem samotnem stanovanju pričakuje le lončnica Polly,... Preberi več

Modro okrasje
Tvoja ocena
Ocena shranjena! Mnenje lahko pustiš tukaj.
Modro okrasje (Blauschmuck)
Katharina Winkler

Modro okrasje je roman o ljubezni in nasilju, odvisnosti in krutem zatiranju. Pripoveduje o ženski, njenih sanjah o samostojnosti, trpljenju pod udarci moškega in o njeni nezlomljivi volji po uveljavitvi. Knjiga je pretresljiva, ker ne govori o nasilju kake izjemne patologije, nasilju, ki bi bilo očitno družbeno nesprejemljivo in zato tudi sankcionirano. Ne. To je pripoved o družinskem nasilju, o pretepanju in maltretiranju žensk in otrok: o samoumevnosti, neizbežnosti, neizprosnosti, o nedopustnosti nasilja. Filiz v svojem zgoščenem, preprostem in ganljivem jeziku... Preberi več

Book Depository
Nagrada
Tvoja ocena
Ocena shranjena! Mnenje lahko pustiš tukaj.
Nagrada Marko Lukan

Pri pričujočem romanu je bila avtorjeva ambicija dati bralcem v premislek današnji ustroj slovenske družbe skozi koncept sedmih smrtnih grehov. V romanu si tako sledijo Superbia (napuh), Avaritia (pohlep), Luxuria (pohota, nečistost, strast, poželenje), Ira (jeza), Gula (požrešnost), Invidia (zavist) in Acedia (lenoba). S temi besedami se imenujejo tudi posamezna poglavja. Začetnice teh poglavij dajo besedo SALIGIA, kar - iz latinščine prevedeno - pomeni PROPADANJE. Lahko tudi čiščenje, prvo čiščenje. Vzporednice s stanjem v današnji družbi si bo iskal bralec sam.... Preberi več

Lepota je pogubna
Tvoja ocena
Ocena shranjena! Mnenje lahko pustiš tukaj.
Lepota je pogubna (Beauty Is a Wound)
Eka Kurniawan

Lepota je pogubna je posebna knjiga, tako zaradi vsebine kot zaradi avtorja. Lepota je pogubna je namreč prvi roman kakšnega od indonezijskih pisateljev, ki ga lahko beremo v slovenščini, kar niti ni presenetljivo, saj velja Jugovzhodna Azija na svetovnem zemljevidu literature za slabo raziskano področje, pa čeprav na njem prebiva skoraj sedmina svetovne populacije. Vzrokov, zakaj je temu tako, na tem mestu ne gre naštevati, je pa zanimiv podatek, da je to edino območje na svetu, ki še ni dalo... Preberi več

Okrog sveta do srca
Tvoja ocena
Ocena shranjena! Mnenje lahko pustiš tukaj.
Okrog sveta do srca Družina Grubar

Knjigo pišejo vsi štirje člani družine. Jernej, mulc iz 5 razreda, ki ima težave z branjem in pisanjem, skozi potovanje dokaže, da ni vse v pisanju in branju. Oba starša ugotovita, da se znajde v angleščini in skozi vso potovanje navezuje stike s otroki. Eliza, najmlajša članica družine pripoveduje svoje potovanje skozi zgodbico Rdeče kapice. Všeč mi je bil nauk vse te zgodbe v tej knjigi. Urša in Tomaž pa predstavita vsak svoj vidik tega potovanja. Družina na tromesečnem potovanju skupaj... Preberi več